Wednesday, October 3, 2012

TRENDS IN INTERIORS AUTUMN/WINTER 2012/13


  
The coming trends in interiors will see a reflection of the colours of the catwalk from this year. Teal, mustard, and coral are introduced as accent colours alongside khaki and earthy naturals. Strong reds and purples take center stage in a bold and playful manner, in tribute to the decadence of timeless luxury.

The impact of the global recession will see a trend in decoration of mixing the old with the new, together with plain qualities. Precious antiques and decorative elegance will be combined with rustic tactile fabrics, giving way to an informal style of heritage and down-played glamour.








TENDENCIAS DE DECORACIÓN OTOÑO-INVIERNO 2012-13

Las tendencias en decoración para el próximo año, son un claro reflejo del colorido de las pasarelas de moda. Destacan los tonos mostaza, verde azulado y coral que se combinan con tonos naturales, caquis y tierras.

Los rojos intensos y los morados cobran protagonismo como tributo al lujo decadente e intemporal. Como consecuencia de la recesión mundial, se observa en la decoración una gran tendencia a mezclar lo antiguo con lo nuevo, así como a utilizar tejidos lisos. De esta forma, piezas antiguas y clásicas se combinan con telas de tacto rústico, dando paso a un estilo más informal y a un glamour más sobrio.


No comments:

Post a Comment