Friday, November 30, 2012

DRESSES UP YOUR CHRISTMAS WITH ELEGANT ABERDEEN COLLECTION

Lizzo, distributed exclusively in Spain by Elite Decor, proposes for the upcoming days, to decorate your home with the elegant Aberdeen collection. Its rich decorative fabrics and textures are a perfect complement to any space in which elements of the past combine with utterly contemporary pieces.

The Aberdeen collection is inspired by the ornamental adornments and decorative 19th Century paintings of the Balmoral Castle, where even today the British Royal family spend their summers.

Classic and elegant, Aberdeen´s fabrics fuse Scottish checked tartans, floral motifs and paisley patterns alongside spectacular birds of paradise, ideal to dresses up distinguished ambiances during this special holiday season.

Blacks and whites coordinated with golden browns. Silver grays, old pinks and linen tones combined with multicoloured touches. Range of golds alternated with cherry, aubergine and greyish blues ...The possibilities are endless! It is time to give a new look to your home on the occasion of welcoming family and friends in these special days. The folk touch of Aberdeen Collection will excite everyone.





VISTE DE ELEGANCIA TUS FIESTAS NAVIDEÑAS CON LA COLECCIÓN ABERDEEN

La firma Lizzo, distribuida en exclusiva para España por Elite Decor, propone para estas próximas fechas tan señaladas, vestir las diferentes estancias de la casa con la elegante y distinguida colección Aberdeen. Sus ricos tejidos y sus texturas decorativas crean un interesante conjunto para espacios que combinan elementos del pasado con piezas totalmente contemporáneas.

La colección Aberdeen se inspira en las decoraciones ornamentales y las pinturas decorativas del siglo XIX del Castillo de Balmoral, residencia veraniega de la Familia Real Británica. 

Clásica y elegante, sus tejidos fusionan los cuadros tartán escoceses, los motivos florales y los Pasley, junto con espectaculares aves del Paraíso, para vestir aquellos ambientes que buscan distinguirse durante estas fiestas navideñas tan especiales.

Blancos y negros coordinados con marrones dorados. Grises plata, rosas viejo y tonos linos combinados con toques multicolor. Gamas de oros alternados con tonos berenjena, guinda y azul grisáceo... ¡Las posibilidades son infinitas! Es el momento de darle una imagen nueva a tu hogar con motivo de recibir a familiares y amigos en unos días tan señalados y presumir de unos textiles ideales para la ocasión. El toque folk de la colección Aberdeen entusiasmará a todos, al igual que el porte señorial de cada pieza vestida con estas telas que saben interpretar el mundo del diseño a la perfección, al combinar elementos del pasado con aquellos más contemporáneos.


No comments:

Post a Comment