Wednesday, February 27, 2013

CREATIVITY IS ONE OF OUR FUNDAMENTAL PILLARS

The Informacion newspaper published in its Sunday edition, on the 24th of February, an extensive report about the visit of the OHIM (Office for Harmonization in the Internal Market) to renowned companies in the province of Alicante (Spain). Among the companies visited is our Group, which includes important textile brands such as Lizzo, Alhambra International and Pepe Peñalver. Alicante is the second Spanish province with the highest number of protected community designs, demonstrating a strong commitment to innovation, something that the President of OHIM, António Campinos, wanted to see in person. 

During his visit to our facilities, President Campinos was greeted by Jose Ángel Climent, CEO of Lizzo and Pepe Peñalver and Juan Climent, CEO of Alhambra International (in the picture below from the newspaper). With the title “Creativity is one of our fundamental pillars” the newspaper summarized the report about the protection of community designs. “Our Group is firmly committed to creativity. It is one of our strategic pillars that allow us to differentiate in the textile industry as an innovator and trendsetter. Therefore we give great importance to the protection of our creations from birth to their commercialization” explained the CEO  to Informacion newspaper.

These OHIM visits are part of the celebration of the Design Community´s tenth anniversary. Following them, a conference in Alicante on 8th and 9th of April will be celebrated to bring together professionals and experts in this field.




Left to right: OHIM President, Antonio Campinos;
CEO Lizzo & Pepe Peñalver, José Angel Climent and
OHIM design expert, Dimitrios Andrianopoulos

LA CREATIVIDAD ES UNO DE NUESTROS PILARES

El diario Información publicó este domingo día 24 un amplio reportaje acerca de la visita de la OAMI (Oficina de Armonización del Mercado Interior) a reconocidas empresas de la provincia de Alicante (España), entre las que destaca nuestro Grupo que engloba marcas textiles de referencia como Lizzo, Alhambra Internacional y Pepe Peñalver, entre otras. Alicante es la segunda provincia española con mayor número de diseños comunitarios protegidos, demostrando con ello una fuerte apuesta por la innovación, aspecto que el presidente de la OAMI, António Campinos, quiso conocer en primera persona.

Durante su visita a nuestras instalaciones, el presidente Campinos fue recibido por José Ángel Climent, director general de Lizzo y Pepe Peñalver (en la foto de abajo del periódico)y por Juan Climent, director general de Alhambra Internacional. La noticia titulada “La creatividad es uno de nuestros pilares”, resume el reportaje realizado sobre la protección del diseño.”Nuestro Grupo apuesta firmemente por la creatividad, porque es uno de nuestros pilares estratégicos que nos diferencia en el sector textil como empresa innovadora y generadora de tendencia en el mercado. Por ello le damos mucha importancia a la protección de nuestras creaciones desde su nacimiento”, explica el director general al periódico.

Estas primeras visitas de la OAMI se enmarcan dentro de la celebración del décimo aniversario del Diseño Comunitario y para ello está previsto los días 8 y 9 de abril un congreso en Alicante que reunirá a profesionales y expertos en dicha materia.

Friday, February 8, 2013

OPERA COLLECTION by LIZZO

This year, LIZZO continues to explore history and culture, and draws from the beauty of past eras to surprise us with innovative collections that carry a strong personal touch.

The world of Italian opera has inspired this collection’s rich, classical style.
Named after some of the most popular operas composed by Giuseppe Verdi and Giacomo Puccini, and drawing on this musical genre with a strong European tradition, the OPERA collection focuses primarily on silk, linen and ornate viscose qualities.
Drawing from the decoration in Baroque theatres and the set designs used in 19th-century performances, we have created a series of rich velvet fabrics with large-scale paisley prints (Rigoletto), combined with spectacular butterfly embroidery (Butterfly) and jacquards with large satin damasks (Traviata). These weaves contrast with velvet fabrics printed with elegant cashmere motifs (Boheme) and ottomans simulating reptile skin (Aida) to create an extremely contemporary look.
We hope you like.
 
















Un año más, LIZZO continúa explorando la historia y las culturas y se inspira en la belleza de cada época pasada para sorprendernos con unas colecciones innovadoras con un fuerte sello personal.

El mundo de la ópera italiana nos inspira para desarrollar esta colección de estilo rico y  clásico.
Este género musical de tradición europea y en concreto algunas de las óperas más populares de Giuseppe Verdi y de Giacomo Puccini, dan nombre a diferentes calidades de ÓPERA entre las que destacan las sedas, los linos y las viscosas ornamentadas.
Partiendo de la decoración de los teatros barrocos y de la escenografía típica de las  representaciones del siglo XIX hemos creado una serie de ricos terciopelos con paisleys de gran formato (Rigoletto), combinados con espectaculares bordados de mariposas (Butterfly) y con jacquards de grandes damascos satinados (Traviata). Contrastando con terciopelos estampados de elegantes motivos de cashmir (Boheme) y otomanes simulando pieles de reptil (Aida), de aspecto totalmente contemporáneo.
Esperamos que os guste.