Monday, July 21, 2014

THIS SUMMER LIZZO TRANSPORTS US TO THE ANTILLES WITH ITS NEW COLLECTION


The Antilles were the first lands encountered by Christopher Columbus on his search for the New World. This large group of archipelagos consists of the Bahamas, the Greater Antilles and the Lesser Antilles, which lie between the Caribbean Sea and the Indian Ocean. The light and the breezes that blow over these islands and the indigenous culture of their original inhabitants were the starting point for creating a sparkling, luminous collection, which adds a light touch of elegance and sophistication to any decorative scheme. The designs are based on basic, natural colours, with a harmonious, relaxing appearance.

BARBADOS is a flowing wool net which falls beautifully, showcasing a brilliant geometric design. The mountainous island of MARTINIQUE is of volcanic origin and lends its name to a rich refined fil coupe, while DOMINIQUE, a Jacquard net with a washed, aged finish, is a rich, brilliant design inspired by this island’s leafy forests and jungles. Our trip through the Antilles continues in the BAHAMAS, with a thick, matte satin with sparkles that remind us of the 700 islands that make up this archipelago. The island of CURAZAO, named after the miraculous cures that took place here, has inspired a delicate, pleated linen, as fresh as the Trade Winds that blow in the area. Then there’s ARUBA, a modern option with shiny, transparent threads that remind us of this island’s white, sandy beaches. This collection also includes TOBAGO, a simple linen with a basic, natural appearance. Lastly, the mountainous isle of JAMAICA inspires a soft cotton fabric, so simple that it is perfect for a multitude of decorative schemes from the modern, avant-garde styles to rustic and traditional arrangements.

Visit our website to find out all the details of this gorgeous collection and feel the breeze of the Antilles in the comfort of your own home.




ESTE VERANO LIZZO NOS TRANSPORTA A LAS ANTILLAS CON SU NUEVA COLECCIÓN


Las Antillas fueron las primeras tierras descubiertas por Cristóbal Colón en su búsqueda del Nuevo Mundo. Es un numeroso grupo de archipiélagos formados por las Islas de Bahamas, las Antillas Mayores y Las Antillas Menores y se ubica entre el Mar Caribe y el Océano Atlántico. La luz y las brisas típicas de estas islas, junto con la cultura indígena de sus primeros habitantes han servido de inspiración para una colección rutilante y luminosa, que imprime elegancia, ligereza y sofisticación a cualquier ambiente decorativo. Su diseño se basa en colores básicos y naturales, de aspecto armonioso y arrullador. 

Así, BARBADOS es un visillo de lana vaporoso y con una gran caída centrado en un diseño geométrico brillante. La isla de MARTINIQUE, de origen volcánico y montañoso, da nombre a un fil coupé de diseño rico y refinado. Mientras que DOMINIQUE, un visillo Jacquard de aspecto lavado y acabado envejecido, nos ofrece un dibujo rico y brillante inspirado en esta isla de paisajes de bosques y selvas frondosas. Nuestro viaje por las Antillas nos lleva también hasta BAHAMAS, un satén tupido y mate, combinado con puntos brillantes que recuerdan las setecientas islas que conforman este archipiélago. La Isla de CURAZAO, nombrada así por sus milagrosas curaciones, inspira un lino plisado, delicado y fresco como los vientos alisios típicos de esta zona. Mientras que ARUBA, es un artículo muy moderno realizado con hilos brillantes y transparentes que recuerdan las playas de arena blanca y lisa de este país. Esta colección nos permite recalar también en TOBAGO, para disfrutar de un lino sencillo, de aspecto natural y básico. Por último, la montañosa isla de JAMAICA inspira una tela tupida de algodón que, por su simplicidad, se adapta a la perfección a diferentes ambientes. Desde un entorno moderno y vanguardista, hasta un medio rústico o más clásico.

Visite nuestra web y descubra todos los detalles de esta preciosa colección, Antilia by Lizzo.



Wednesday, July 9, 2014

STYLE MATTERS! TATUM COMPANY BRINGS A FRESH SENSE OF STYLE TO THE MALAYSIAN MARKET


Gerardine Loggere & Tatum Showroom in Malaysia

More than a year has passed since Tatum Company, helmed by Dutch-born Gerardine Loggere, opened its doors in Malaysia. Tatum, a design-studio/showroom that specializes in high end interior design, distributes exclusively our brand Lizzo and Pepe Peñalver in this Southeast Asia country. They are very proud to share with us that during this time they have created the largest “library” and showcase of fabrics, wall coverings, rugs, furniture pieces, lighting and accessories in the country. Since last October, Tatum has also launched a showroom in Singapore.

Gerardine has an accomplished background in fashion and interior design, working with some prominent names in the industry. Originally based in the Netherlands, Gerardine decided to take the opportunity to explore the Asian market. Her eclectic style and knowledge developed a working platform for architects, designers and contractors.

Tatum is currently working on various projects for E&O Penang Hotels as well as a number of private residences. One of these private residences has turned into a “turn-key” project, where Tatum, with the support from Dutch architects, not only designs the interior, but also the architectural concept of the residence itself. This is a world-class waterfront private residences located along Penang´s northeast coast, where luxury and exclusivity are brought together to offer the best quality and style unlike any other. In this way, Tatum has created an exquisite show unit for them which perfectly reflects the personal identity and style that characterizes it. 

We are glad to show you some pictures of this fabulous project, where you can see our Victoria linen displayed in the sofa or some beautiful chairs upholstered in rich Lizzo´s velvets. Some designs from Arizona and Java Collections are featured as well in the decoration through some cushions, bringing a touch of distinction to the room. 

We invite you to find out more about Lizzo´s collections at Tatum Showroom (www.tatumcompany.com).

Show Unit Seri Tanjung Pinang

TATUM COMPANY, UN NUEVO SENTIDO DE ESTILO EN MALASIA


Ha pasado más de un año desde que Tatum Company, dirigida por la holandesa Gerardine Loggere, abrió sus puertas en Malasia. Esta empresa especializada en diseño de interiores, distribuye en exclusiva nuestras marcas Lizzo y Pepe Peñalver en este país del sudeste asiático. Durante este tiempo ha creado la mayor "biblioteca" y muestrario de tejidos, papeles pintados, alfombras, muebles, iluminación y accesorios del país, e incluso han puesto en marcha un precioso showroom en Singapur. 

Su fundadora, Gerardine, cuenta con una amplia experiencia en moda y diseño de interiores, y puede presumir de haber trabajado con algunas de las firmas más destacadas en la industria. Su estilo ecléctico junto con su gran conocimiento del mercado, le han permitido desarrollar una amplia red de trabajo formada por importantes arquitectos, diseñadores y contratistas del país.

Actualmente, se encuentra sumergida en varios proyectos hoteleros (E&O Penang Hotels) y residencias privadas. Uno de ellos se ha convertido en un proyecto clave, donde Tatum, con el apoyo de arquitectos holandeses, es responsable del diseño interior así como del concepto arquitectónico de la propia residencia. Se trata de un conjunto de viviendas situadas frente al mar a lo largo de la costa noreste de Penang, donde el lujo y la exclusividad se unen para ofrecer al cliente la mejor calidad en cuanto a materiales y diseño. Para ello, Tatum ha diseñado un piso piloto, convirtiéndose en una demostración exquisita de su identidad y estilo que le caracteriza. 

Nos complace poder compartir con vosotros algunas fotos de este increíble proyecto, donde podréis apreciar un delicado sofá tapizado con lino de nuestra colección Victoria, o sillones vestidos con los ricos terciopelos de Lizzo. Varios diseños de las colecciones Arizona y Java, quedan también presentes en la decoración a través de elegantes cojines, consiguiendo un toque de distinción en el salón y el dormitorio.

Te invitamos a conocer las nuevas colecciones de Lizzo en el Showroom de Tatum www.tatumcompany.com

Show Unit Seri Tanjung Pinang