Friday, November 30, 2012

DRESSES UP YOUR CHRISTMAS WITH ELEGANT ABERDEEN COLLECTION

Lizzo, distributed exclusively in Spain by Elite Decor, proposes for the upcoming days, to decorate your home with the elegant Aberdeen collection. Its rich decorative fabrics and textures are a perfect complement to any space in which elements of the past combine with utterly contemporary pieces.

The Aberdeen collection is inspired by the ornamental adornments and decorative 19th Century paintings of the Balmoral Castle, where even today the British Royal family spend their summers.

Classic and elegant, Aberdeen´s fabrics fuse Scottish checked tartans, floral motifs and paisley patterns alongside spectacular birds of paradise, ideal to dresses up distinguished ambiances during this special holiday season.

Blacks and whites coordinated with golden browns. Silver grays, old pinks and linen tones combined with multicoloured touches. Range of golds alternated with cherry, aubergine and greyish blues ...The possibilities are endless! It is time to give a new look to your home on the occasion of welcoming family and friends in these special days. The folk touch of Aberdeen Collection will excite everyone.





VISTE DE ELEGANCIA TUS FIESTAS NAVIDEÑAS CON LA COLECCIÓN ABERDEEN

La firma Lizzo, distribuida en exclusiva para España por Elite Decor, propone para estas próximas fechas tan señaladas, vestir las diferentes estancias de la casa con la elegante y distinguida colección Aberdeen. Sus ricos tejidos y sus texturas decorativas crean un interesante conjunto para espacios que combinan elementos del pasado con piezas totalmente contemporáneas.

La colección Aberdeen se inspira en las decoraciones ornamentales y las pinturas decorativas del siglo XIX del Castillo de Balmoral, residencia veraniega de la Familia Real Británica. 

Clásica y elegante, sus tejidos fusionan los cuadros tartán escoceses, los motivos florales y los Pasley, junto con espectaculares aves del Paraíso, para vestir aquellos ambientes que buscan distinguirse durante estas fiestas navideñas tan especiales.

Blancos y negros coordinados con marrones dorados. Grises plata, rosas viejo y tonos linos combinados con toques multicolor. Gamas de oros alternados con tonos berenjena, guinda y azul grisáceo... ¡Las posibilidades son infinitas! Es el momento de darle una imagen nueva a tu hogar con motivo de recibir a familiares y amigos en unos días tan señalados y presumir de unos textiles ideales para la ocasión. El toque folk de la colección Aberdeen entusiasmará a todos, al igual que el porte señorial de cada pieza vestida con estas telas que saben interpretar el mundo del diseño a la perfección, al combinar elementos del pasado con aquellos más contemporáneos.


Tuesday, November 20, 2012

VISIT OUR SHOWROOM IN LONDON, YOU'LL BE SURPRISED.

Would you like to discover how beautiful Lizzo´s showroom looks like at the prestigious CHELSEA HARBOUR Design Centre in London?

Once again the recognized stylist and art director Oscar Visitación collaborates with Lizzo in the photographic production for 2013 collections as well as in decorating our window displays. Oscar Visitación graduated from Saint Martins College in London and his career is supported by his work for important brands like Nina Ricci, Moschino, Zara or Marie Claire.

Visit us and discover the new window displays of Lizzo UK created by Oscar Visitación.


Lizzo - London Showroom - Pinterest.

Lizzo - London Showroom - Pinterest.


VISITA NUESTRO SHOWROOM EN LONDRES, TE SORPRENDERÁ.

¿Quieres ver qué bonito ha quedado el showroom de Lizzo en el prestigioso Design Centre CHELSEA HARBOUR de Londres?

Una vez más el conocido estilista y director de arte Oscar Visitación colabora con Lizzo en la producción fotográfica de sus nuevas colecciones así como en la decoración de nuestros escaparates. Oscar Visitación se graduó en la escuela de Saint Martins de Londres y su trayectoria profesional está abalada por importantes trabajos realizados para firmas como Nina Ricci, Moschino, Zara o Marie Claire.

Visítanos y descubre la nueva decoración de los escaparates creados por Oscar Visitación para Lizzo UK.


Wednesday, November 14, 2012

COLOUR LIBRARY IN LIZZO´s SHOWROOM

This year Lizzo UK is launching a new showroom concept, which allows designers to create on the spot their mood boards. Lizzo UK´s brands are zoned in a specific place of the showroom and working areas has been established enabling designers to seize the moment of creativity...

Come and discover our invaluable Colour Library! There are an amazing selection of fabrics ranging from luxurious plains and textures from Lizzo or Pepe Peñalver to leathers from Garret.

We look forward to introducing this new exciting concept to our clients.

LIZZO UK
23 The Design Centre CHELSEA HARBOUR
Ground Floor Centre House
London – SW10 0XE
London@lizzo.net

Colour Library - Lizzo UK

Colour Library - Lizzo UK


BIBLIOTECA DE COLOR EN EL SHOWROOM DE LIZZO

Este año Lizzo UK lanza un novedoso e interesante concepto de showroom. Hemos dividido el espacio de nuestra tienda en Londres en diferentes zonas de trabajo de forma que los decoradores pueda desarrollar sus ideas “in situ”, aprovechando el momento de inspiración y creatividad.

Descubrirán nuestra Biblioteca de color, en la que todas las novedades en tejidos de LIZZO y PEPE PEÑALVER, así como las pieles de GARRET están representadas y ordenadas por colorido, para ayudarles en su selección de producto.

Esperamos que este nuevo y atractivo concepto sea del agrado de todos nuestros clientes.

LIZZO UK
23 The Design Centre CHELSEA HARBOUR
Ground Floor Centre House
London – SW10 0XE
London@lizzo.net

Wednesday, November 7, 2012

LIZZO AT PARIS DÉCO OFF 2013


Paris Déco off, one of the most important annual events on the world of decoration, is approaching fast. For the 4rd consecutive year, Paris Déco Off 2013 will take place from 17th -22nd January 2013.

This is a “must see” event for decoration professionals internationally, in which the most prestigious firms present new products and innovations in their showrooms over these 5 days.

Lizzo will not miss this opportunity and will launch its new collections for 2013 together with its distributor in France, Nobilis (http://www.nobilis.fr).

Don´t miss this exceptional event. See you there!



PARIS DÉCO OFF 2013

El mundo de la decoración celebra en París uno de los encuentros anuales mas importantes del sector. Por cuarto año consecutivo, París Déco Off tendrá lugar del 17 al 22 de enero de 2013.

Se trata de una cita ineludible para los profesionales de la decoración a nivel internacional, en la que las mas prestigiosas firmas presentarán las novedades en sus showrooms durante estos 5 dias.

Lizzo no faltará a esta cita y un año más presentará sus nuevas colecciones para el año 2013 de la mano de Nobilis (http://www.nobilis.fr ), su distribuidor en Francia.

No olvides esta importante cita. ¡Te esperamos en París!