Wednesday, August 28, 2013

LIZZO IS GETTING READY FOR FOCUS/13


Focus/13, the ultimate interior design event dedicated to inspire, inform and deliver the best in international design, is around the corner.
With just about 3 weeks left, Lizzo is getting ready for the grand opening and is preparing its showroom to welcome designers, architects, style-seekers and decision-makers who wants to know about the latest trends in the design area.
Don´t miss this opportunity and visit us at Focus/13 in the Ground Floor, Centre Dome.

Opening Hours: 9:30am - 5:30pm - Monday to Friday
TRADE PREVIEW: Sunday 22 - Tuesday 24 September 2013
ALL WELCOME: Wednesday 25 September 2013

And here is a link to the Focus/13 Programme:

For more information: 
http://www.dcch.co.uk/index.php?page=lizzo
T: +44 (0)20 7823 3456
E: london@lizzo.net
Worldwide: www.lizzo.net


LIZZO SE PREPARA PARA FOCUS/13

Focus/13, el último evento de diseño de interior dedicado a inspirar, informar y ofrecer lo mejor en diseño internacional, está a la vuelta.
Con casi 3 semanas que quedan, Lizzo se prepara para la inauguración y para recibir en su Showroom a diseñadores, arquitectos, creativos y todo el que quiera conocer las últimas tendencias en el área de diseño.
No se pierda esta oportunidad y visite Focus/13 en la planta baja del Centro Dome.


Horario de apertura: 09:30 - 17:30 - Lunes a Viernes
DURACIÓN DEL EVENTO: 22 - 24 de septiembre 2013
BIENVENIDA: Miércoles 25 de septiembre 2013


Os dejamos un enlace al programa Focus/13:

Wednesday, August 21, 2013

HAVE YOU SEEN ALREADY THESE ORIGINAL DINING CHAIRS WITH LIZZO´S KAFTAN FABRIC?

These fabulous dining chairs have been designed with our beautiful Kaftan fabric by “The Dining Chair Company”, our client in the UK, specialized in the design and manufacture of the highest quality chairs.
Kaftan, a silk and viscose jacquard, decorated with beautiful ethnic motifs and bright, satiny colours is one of the main fabrics from Maharaja Collection. A collection inspired on the luxurious lifestyle of the ancient Maharajahs, or 'Grand Kings'.

This fabric is suitable for curtains, panels, screens, and general decoration and it is also available in 4 trendy colours.

Find more photos from Maharaja Collection at Lizzo webtsite



¿HAS VISTO ESTAS ORIGINALES SILLAS DE COMEDOR CON LA TELA KAFTAN DE LIZZO?

Estas fabulosas sillas han sido diseñadas con nuestro bonito tejido Kaftan por "The Dining Chair Company", nuestro cliente en el Reino Unido especializado en el diseño y fabricación de sillas de alta calidad.

Kaftan, un Jacquard de seda y viscosa, decorado con bellos motivos étnicos y colores brillantes y satinados es uno de los principales tejidos de nuestra Colección Maharaja. Una colección inspirada en el estilo de vida de lujo de los antiguos maharajás, o 'Grandes Reyes'.

Este tejido es ideal para cortinas, paneles, pantallas, y decoración en general y además está disponible en 4 colores de moda.

Más fotos de la colección Maharaja en nuestra web www.lizzo.net.

Wednesday, August 14, 2013

LIZZO UK PRESENTS CAIMAN, A NEW LEATHER FABRIC FROM GARRETT

Garrett is the leading supplier of premium Italian upholstery leather. Interior designers worldwide specify Garrett's products for corporate, hospitality and residential interiors, corporate and private aircraft, yachts, motor coaches, automotive restoration and for fine furniture. In the UK, Garrett Leather is distributed exclusively by Lizzo.

Caiman, the latest proposals from this distinctive brand, is an exotic reptile pattern that is embossed on Garrett Distressed and Vintage in 26 different colors. Caiman hides are embossed in Italy and are available in both whole and half hide sizes.

Some Fun Facts about Caiman:

  • A Garrett Leather Caiman hide will have 12 usable repeats on average. 
  • The Caiman “back” runs vertically on the hide, from neck to tail and vice versa. 
  • Caiman can weigh up to 1,100 lbs (500 kg) and be as long as 16 ft (5m). 
  • Garrett’s first Caiman order as a new product line went to an automotive upholsterer refinishing a classic Mercedes.

Also, we would like to share that Garrett Leather is opening a showroom in the D&D building in New York this August! Our congratulations to Garrett, we are sure it will be stunning showroom!

Come and visit our showroom in the UK to find all about Garrett Leather Caiman. 
Lizzo UK Ltd - 23 The Design Centre - Chelsea Harbour - London - SW10 0XE - United Kingdom




LIZZO UK PRESENTA CAIMAN, UN NUEVO TEJIDO DE PIEL DE GARRETT

Garrett es proveedor líder en tapicería de primera calidad de cuero italiano. Los diseñadores de interior de todo el mundo seleccionan los productos de Garrett para decoraciones contract, interiores residenciales, aviones corporativos y privados, yates, automoción, muebles tapizados, etc. En el Reino Unido, los tejidos de piel de Garrett son distribuidos en exclusiva por Lizzo UK.

Caiman, la última propuesta de esta prestigiosa marca, es un tejido con patrón de reptiles exóticos en 26 colores diferentes. Este tejido de piel Caiman es producido en Italia y está disponible en varios tamaños.

Algunos datos singulares sobre el Caiman:
  • El tejido de cuero Caiman de la marca Garret tendrá por término medio 12 repeticiones utilizables. 
  • El Caiman puede pesar hasta 500 kg y ser tan largo como 5 m.
  • El primer pedido de este tejido Caiman de Garret fue para re-tapizar un Mercedes clásico.
Además, nos gustaría informaros que la firma Garrett abrirá un nuevo showroom este mes de agosto en el edificio D&D en Nueva York. Nuestras felicitaciones a Garrett, estamos seguros que será ¡un showroom impresionante!

Os invitamos a visitar nuestro showroom en UK y conocer todos los detalles sobre este nuevo y atractivo tejido de Garrett. Lizzo UK Ltd - 23 The Design Centre - Chelsea Harbour - London - SW10 0XE - United Kingdom



Thursday, August 8, 2013

RESIDENCE MAGAZINE FEATURES LIZZO´S MORIBANA FABRIC

The upcoming September issue of “RESIDENCE”, one of the most specialized interior design magazines in Holland, is featuring a full editorial and interview about Suzanne Loggere, owner and interior designer of Loggere Wilpower, our Lizzo´s agent in Holland.

Suzanne is considered one of the "Leading Ladies" of the Dutch interior design and also works worldwide. She has been involved in many projects, from important restaurants, such as Lakes Hilversum to hotels in Mallorca and in Tajikistan (former Russia), and also country houses, farms, apartments and villas.
The main picture of her interview in RESIDENCE clearly presents Moribana, one of the most representative’s fabrics from Ikebana, a modern and contemporary collection that has been recently launched by Lizzo.

Moribana is a type of contemporary Japanese flower arrangement that uses flat containers and also enhances the beauty of the floral colour combinations. And this is what inspired us to create this ensemble of natural elements featuring sprigs of leaves and flowers woven in viscose and linen jacquard velvet. The vintage look and wrinkled background are natural features of the fabric that makes it ideal for curtains, upholstery and sofa covers alike. It is available in 4 colours.

All information about Moribana and other fabrics from Ikebana collection.
If youwould like to know more about this interview and RESIDENCE magazine.
More information about Suzzana Loggere.



LA REVISTA RESIDENCE PUBLICA NUESTRO TEJIDO MORIBANA

El próximo número de Septiembre de “RESIDENCE”, una de las revistas de interiorismo más prestigiosas en Holanda, incluye un publirreportaje y entrevista a Suzanne Loggere, propietaria y diseñadora de interiores de Loggere Wilpower, agente de Lizzo en este país.
  
Suzanne es considerada una de las "Leading Ladies" del interiorismo holandés y reconocida en todo el mundo. Ha participado en numerosos proyectos, decorando importantes restaurantes como Lakes Hilversum hasta hoteles en Mallorca y Tayikistán (antigua Rusia), al igual que casas de campo, fincas, apartamentos y villas exclusivas.

La imagen principal de la entrevista muestra en las manos de la decoradora, el tejido Moribana, una de las telas más representativas de Ikebana, una colección de tejidos modernos y contemporáneos presentados en el último lanzamiento de Lizzo.


El tejido Moribana es un tipo de arreglo floral japonés de la época contemporánea que se caracteriza por el uso de recipientes planos y tiene como fundamento resaltar la belleza en la combinación del colorido de las flores. En ello nos hemos inspirado para crear esta composición de elementos naturales a modo de racimos de hojas y flores tejidas en un terciopelo Jacquard de viscosa y lino. El aspecto Vintage y el fondo arrugado son propios del tejido y lo hacen muy adecuado tanto para cortinas como para tapicería o fundas de sofás. Este tejido está disponible en 4 colores.


Encuentra toda la información sobre Moribana y otras telas de la colección de Ikebana en nuestra web.
Si desea saber más acerca de esta entrevista y la revista RESIDENCE.
Más información sobre la decoradora Suzzana Loggere.