Wednesday, July 31, 2013

HOW TO SELECT A GOOD UPHOLSTERY FABRIC


When selecting upholstery fabric, the most important thing to consider is what type of furniture the fabric is to be upholstered on, and how often the furniture is used. Is it for an every-day sofa, a decorative chair or a headboard for the bed? All upholstery fabrics will have technical details of the Martindale test, which indicates the strength, or abrasion of the fabric, ranging from 15,000 rubs for light domestic use to beyond 100,000 for contract. 

Lizzo has a large selection of upholstery fabrics including plains, textures, satins and designs in print and jacquard. We recommend heavy cottons and linen, chenilles, velvets, and epinglés.




CÓMO SELECCIONAR UN BUEN TEJIDO PARA TAPICERÍA


Al seleccionar una tela de tapicería, lo más importante a tener en cuenta es qué tipo de mueble se va a tapizar, así como el uso que se va a dar. ¿Se trata de un sofá de uso diario, una silla decorativa o un cabecero de cama? 
A todos nuestros tejidos de tapicería se les realiza una prueba técnica llamada Martindale, que indica la resistencia a la abrasión que tiene la tela. Sus resultados oscilan entre los 15.000 ciclos, que indican que el tejido es apto para uso ligero doméstico, hasta más de 100.000 ciclos necesarios para los proyectos de contract. 
Lizzo tiene una gran selección de telas de tapicería que incluye lisos, texturas, satenes, tejidos estampados y jacquards. Recomendamos los algodones y linos gruesos así como las chenillas, terciopelos, y epinglés.




Wednesday, July 24, 2013

AROMA, a sheer collection by LIZZO

Do you know AROMA, the latest sheer collection created by Lizzo?
AROMA is a beautiful collection of sheers and curtains that draws inspiration from the essences and floral distillations that are used in perfume design.
The collection includes fabrics such us Mimosa and Bambú that present subtle transparencies that combine with thicker textures like Ambar and Citrus.
Natural fibres and vintage looks take shape in the jacquard weaves used in Lavanda, Bergamot and Canela, fabrics that introduce craft and maltinto dye finishes.
For more information follow us in Facebook or visit our website: www.lizzo.net






AROMA, una colección de visillos

Conoces AROMA, la última colección de visillos creada por Lizzo?
El mundo de las esencias y los destilados florales que se utilizan para la creación del perfume sirve de inspiración para esta maravillosa colección de visillos AROMA.
Las sutiles transparencias de Mimosa y Bambú se combinan con texturas más tupidas en los artículos Ambar y Citrus. Por otra parte destacan las fibras naturales y el aspecto vintage en los jacquard Lavanda, Bergamot y Canela, acabados con procesos artesanales y tinturas maltinto.

Para más información síguenos en Facebook o visita nuestra web: www.lizzo.net

Wednesday, July 17, 2013

NEWSPAPER EL MUNDO ALICANTE CELEBRATES ITS 15TH ANNIVERSARY

Today, July 17 of 2013, EL MUNDO Alicante celebrates 15 years since its first paper edition and wants to share it with the Alicante society. To this end, EL MUNDO has organized an incredible event which most relevant representatives of business, political, cultural and social development of the province, will attend.

The commemorative gala will be held in Isla Marina, an emblematic place in Alicante facing the sea, and is expected to draw about 500 guests. The event will be a gastronomic experience that will exalt the flavors and quality of the catering industry in our province.

The Gala will be hosted by Casmiro García-Abadilla, deputy director of EL MUNDO newspaper accompanied by Rafael Navarro, director of EL MUNDO Valencia and Miquel Gonzalez, delegate of EL MUNDO Alicante.

Congratulations from Alhambra for these 15 years of hard work! See you tonight!


EL PERIÓDICO EL MUNDO ALICANTE CELEBRA HOY SU 15 ANIVERSARIO

Hoy, 17 de Julio del 2013, EL MUNDO Alicante cumple 15 años de andadura informativa y lo quiere compartir con la sociedad Alicantina. Para ello ha organizado un evento al que asistirán los representantes más relevantes del ámbito empresarial, político, cultural y social de la provincia.

La gala conmemorativa que se celebrará en Isla Marina, un lugar emblemático frente al mar en Alicante, espera reunir a unos 500 invitados y según nos han informado será toda una experiencia gastronómica, que ensalzará los sabores y la calidad del sector de la restauración de nuestra provincia. 

Ejercerán de anfitriones el vicedirector de EL MUNDO, Casmiro García-Abadillo, acompañado por Rafael Navarro como director de la Comunidad Valenciana, y el delegado de EL MUNDO Alicante, Miquel González.

¡Enhorabuena desde Alhambra por estos 15 años de trayectoria! Nos vemos esta noche.

Thursday, July 11, 2013

WASHI PAPER AND LIZZO FABRICS

I have just returned from a wonderful trip to Japan, where I had the pleasure of meeting TOMITA family (Lizzo´s distributor in Japan).

I have been impressed by the Japanese culture and its great quality human values. TOMITA family is charming and affectionate; it is a familiar business specialized in traditional Japanese painting wallpaper, the Washi paper.

The tradition remains alive. Noriko Tomita and his son Hiro Tomita open the doors of their historical archives to me. Their first collections, developed by the husband of Noriko Tomita, Shoichi Tomita, are stored there. I loved to see them and held part of their history in my hands. Their designs are timeless, a concept that is part of our philosophy in Lizzo. They are old but also up to date products.

Japanese people are faithful to their traditions and the Washi wallpaper is a wonderful example of that. A manufacturing craftsmanship in all it process. It is made out of wood from KOZO tree, a fibrous wood with great elasticity and resistance. In water, the wood of Kozo is still more fibrous, resembling a woven fabric. All the fibers are manually washed in order to eliminate impurities, nonwhite fibers, and later they add a product coming from the roots of tubercles (similar to the potato), that acts as a natural link, generating stability in the fiber structure of Kozo. Upon drying, Washi paper laminates can be treated with painting and other techniques to confer several finishes.

The high resistance of the Washi paper caught my attention. Bags, folders and even clothes can be done from it, in fact, in ancient times rural people wore jackets made with Washi paper due to its resistance and durability.

Synergy between Lizzo´s fabrics and Tomita´s wallpaper is perfect. The color palette, the style, the timeless concept, the passion for the beauty of history with an actual interpretation of the tradition, the vintage…. they all are part of our spirit that we love and combine both products with a unique harmony. Both products, elegant and sophisticated, will definitely be of benefit to our customers who value exclusivity, quality and the crafts and artisanal work.

Susana Pulido
LIZZO – Export Director

Find out more about Lizzo and Tomita at www.lizzo.net and http://www.tominet.co.jp
Tomita´s wallpaper is distributed exclusively in Spain and the United Kingdom by Lizzo
  
Noriko Tomita and his son Hiromasa open the doors to us to their historical archives
Noriko Tomita y su hijo Hiromasa nos abren las puertas a sus archivos históricos

The first collections Tomita´s wallpaper
Las primeras colecciones de papel de Tomita

Paper Washi applied in wall, KOZO collection from Tomita
Papel Washi aplicado en pared, colección KOZO de Tomita
Lizzo-Rigoletto from Opera Collection with Art Wall Legend wallpaper from Tomita
Lizzo-Rigoletto de nuestra colección Opera con papel Art Wall Legend de Tomita
 
Lizzo-Moribana from Ikebana collection with Hanna wallpaper from Tomita
Lizzo-Moribana de nuestra colección Ikebana con papel Hanna de Tomita

PAPEL WASHI Y TEJIDOS LIZZO


Acabo de regresar de un viaje maravilloso a Japón, done he tenido el placer de conocer a la familia TOMITA (nuestros distribuidores de Lizzo en Japón).

He quedado impresionada por la cultura japonesa y sus valores humanos, de gran calidad. La familia TOMITA es entrañable; se trata de un negocio familiar con solera especializado en el papel pintado tradicional japonés, el papel Washi.

La tradición continúa. Noriko Tomita y su hijo Hiro Tomita me abren las puertas de sus archivos históricos. En ellos, están guardados los primeros papeles pintados de sus primeras colecciones, desarrolladas por el marido de Noriko Tomita, Shoichi Tomita.  Me encantó ver y tener en las manos una parte de su historia. Sus diseños son atemporales, concepto que forma parte de nuestra filosofía en Lizzo.  Son productos antiguos pero actuales.

Los japoneses son fieles a sus tradiciones  y el papel Washi es un ejemplo maravilloso de ello. Una fabricación artesanal en todo su proceso. Se fabrica de la madera del árbol KOZO, una madera fibrosa, de gran elasticidad y resistencia. En agua, la madera de Kozo, se hace aún más fibrosa, semejando un tejido entramado. Manualmente se lavan todas las fibras para eliminar impurezas, fibras no blancas, para posteriormente añadirle un producto procedente de las raíces de tubérculos (parecidos a la patata), que actúa de ligazón natural, generando estabilidad en el entramado de fibras de Kozo. Tras su secado, las láminas de papel  washi, se pueden tratar con pintura y otras técnicas para conferir acabados diversos.

Me llamó la atención la resistencia del papel Washi. Con él se pueden hacer bolsas, carpetas y hasta ropa, de hecho antiguamente, las personas de campo, llevaban chaquetas con el papel Washi, debido a su resistencia y durabilidad.

La sinergia entre las telas de Lizzo y el papel de Tomita es perfecta. La paleta de color, el estilo, el concepto de atemporalidad, la pasión por la belleza de la historia, con una interpretación actual de la tradición, lo vintage…. forman parte de nuestro espíritu que nos encantan  y unen a ambos productos en una armonía única. Ambos elegantes y sofisticados, sin duda para clientes exigentes que valoran la exclusividad,  la calidad y el buen hacer artesanal.


Susana Pulido
LIZZO – Directora de Exportación

Conoce más sobre Lizzo y Tomita en www.lizzo.net y http://www.tominet.co.jp
Lizzo distribuye de forma exclusiva el papel de Tomita en España y en el Reino Unido.

Wednesday, July 3, 2013

LIZZO´S LATEST COLLECTIONS IN INDIA

Yesterday, 2nd of July, our cliente apartment9 presented Lizzo´s latest collection to their main stores in Greater Kailash and New Delhi. Apartment9 is a Design Studio, a one stop solution for all home decor and accessories in India and has a total of 5 stores across the country.

This is just one of the many presentations coming up this month with the objective to strengthen the brand value of Lizzo and the key features of the fabrics. As apartment9 has explained us, the presentation went very well and everybody was definitely impressed with our collections for this season.

A big thanks to apartment9!

LAS ÚLTIMAS COLECCIONES DE LIZZO EN LA INDIA

Ayer, 2 de julio, nuestro cliente apartment9 presentó las últimas colecciones de Lizzo a sus principales tiendas en Greater Kailash y Nueva Delhi. Apartamento9 es un Estudio de Diseño que ofrece una solución única para toda la decoración del hogar en la India y cuenta con un total de 5 tiendas repartidas por todo el país.

Ésta es sólo una de las muchas presentaciones que tendrán lugar este mes con el objetivo de fortalecer el valor de marca de Lizzo y las principales características de nuestras telas. Como apartment9 nos ha explicado, la presentación fue un éxito y todos los asistentes quedaron impresionados con nuestras colecciones para esta temporada.

Muchas gracias a apartment9!