Thursday, October 31, 2013

LIZZO PRESENTATION IN BELGIUM

Our Belgian customer, Scopes Design, has organized in October a two-days event in which our brand LIZZO was strongly featured.

Mrs. Paesmans, the owner of Scopes Design, and her team invited friends and VIP customers to discover our latest collections inspired by the beauty of past eras with Lizzo´s strong personal touch.

With 40 attendees and a personal presentation of our stunning designs, the event was a great success. “Most of the guest shared their thoughts of re-decorate their homes during the event”, said Celine Bartholome, our Export Area Manager who was in charge of the presentation. She also explained us that our Butterfly design, from OPERA Collection captivated everyone. Butterfly, inspired by the world of Italian opera, is a spectacular viscose embroidery on a natural linen background recommended for curtain and general decorative use. Also our great variety of sheers and high quality velvets were very well accepted among everyone. 

In general, all attendees enjoyed learning about our products and our creative process to create innovative collections. 

After the event, the invitees received a Lizzo goodie bag with a mini-pillow of our own confection.


Find more information about our collections at www.lizzo.net.




PRESENTACION DE LIZZO EN BÉLGICA


Nuestro cliente belga , Scopes Design, ha organizado en octubre un evento de dos días en el que Lizzo Design ha sido una de las marcas más destacadas.

Mrs. Paesmans , dueña de Scopes Design, junto con su equipo, invitaron a amigos y clientes VIP, los cuales pudieron descubrir nuestras últimas colecciones inspiradas en la belleza de tiempos pasados y ​​con ese toque personal que caracteriza a los diseños de Lizzo .

Con más de cuarenta asistentes, la  presentación de nuestros elegantes diseños fue, sin duda, un gran éxito. "Muchos de los invitados expresaron su idea de re-decorar sus hogares con nuestros tejidos ", nos comentó Celine Bartolomé , nuestra Export Area Manager encargada de la presentación. También nos explicó que nuestro diseño Butterfly, de la colección OPERA cautivó a todos los asistentes. Butterfly , inspirado en el mundo de la ópera italiana, es un rico bordado sobre un fondo de lino natural recomendado para cortinas y otros usos decorativos. También tuvo una gran acogida nuestra gran variedad de visillos y terciopelos de alta calidad.

En general, todos los asistentes disfrutaron con las explicaciones de Celine sobre el proceso creativo de nuevas colecciones y la presentación de nuestros productos.

Después del evento, LIZZO obsequió a sus invitados con un pequeño cojín fabricado con nuestros últimos tejidos.


Visita nuestra web y descubre nuestras colecciones. www.lizzo.net

Thursday, October 24, 2013

MAINTENANCE OF VELVETS

Lizzo is well known for its wide range of exquisite velvets. In particular, our speciality is velvets of natural fibers, such as cotton, linen, silk and alpaca, mixed with viscose. While many polyester velvets are washable, velvets of natural fibers should be professionally dry cleaned. However they can be maintained with a soft and dry brush to remove surface dust. Many velvets can also be ironed on the reverse side of the cloth, with an iron at a very low temperature.

The beauty of velvets of natural fibers is that the surface appearance is enhanced with age, maturing with the patina of time. 


CUIDADOS DEL TERCIOPELO

Lizzo es conocida por su amplia gama de exquisitos terciopelos. En particular, nuestra especialidad son los terciopelos de fibras naturales, como algodón, lino, seda y alpaca, mezclado en algunos casos con viscosa. Mientras que muchos terciopelos de poliéster son lavables, los terciopelos de fibras naturales deben limpiarse en seco profesionalmente. Sin embargo, para un mejor mantenimiento, es recomendable utilizar un cepillo suave y seco para eliminar el polvo de la superficie. Muchos terciopelos también pueden ser planchados por el reverso de la tela, siempre a una baja temperatura. 


Una de la características de los terciopelos de fibras naturales es que su belleza se realza, adquiriendo valor y distinción con la pátina del tiempo.

Thursday, October 17, 2013

OUR CLIENT IN INDIA, APARTMENT9 TURNED 8!

We have recently received incredible news from our client in India, apartment9. Apartment9 has incorporated another city to its portfolio of stores to retail LIZZO, Hyderabad. 

Hyderabad is the largest city of the southern India and is also known as the ‘City of Nizams’ and the ‘City of Pearls’. Manika Midha, from apartment9, explained us that the store, Pinkmondo, is a décor lounge spread over 2000 sq ft in the luxurious locality ‘Jubilee Hills’ of Hyderabad. Jubilee Hills is one of the most expensive residential locations in India and it is home to movie stars, business tycoons and political bigwigs. She continued “We are sure the rich designs of LIZZO will be a great fit for the heritage city of Hyderabad”. 

The two-day store launch was a great success with very high attendance, over 150 architects and interior designers, socialites, and businessmen.

Congratulations apartment9! We wish you all the best and we hope you achieve great success at your new store!



NUESTRO CLIENTE EN INDIA, APARTMENT9, ALCANZA EL NÚMERO 8!!


Recientemente hemos recibido fantásticas noticias de nuestro cliente en India, apartment9.
Nos han informado de la apertura de una nueva tienda en Hyderabad que distribuirá nuestros tejidos de LIZZO

Hyderabad es una ciudad de gran tamaño situada al sur de la India y conocida como “ La ciudad de los Nizams” y “La ciudad de las Perlas”. Manika Midha, de apartment9, nos explica que la tienda Pinkmondo, es un showroom con más de 185m2 situado en la lujosa zona de "Jubilee Hills". Jubilee Hills es una de las aéreas residenciales más prestigiosas de la India y es domicilio de muchas de las estrellas de cine, grandes empresarios y líderes políticos. Manika continúa diciéndonos “Estamos seguros que los exquisitos diseños de LIZZO encajarán perfectamente en la ciudad de Hyderabad”.

La inauguración fue todo un éxito y durante dos días contaron con la asistencia de más de 150 arquitectos, diseñadores, empresarios y celebridades del país.

Enhorabuena apartment9!! Os deseamos lo mejor con este nuevo showroom!

Friday, October 11, 2013

LIZZO´S SCOTLAND COLLECTION – A CELEBRATION OF WOOL

Wool is unique, natural, renewable, biodegradable and incredibly versatile.

The beauty of wool is being celebrated in Chelsea Harbour Design Centre and Lizzo UK as part of The Campaign for Wool and Wool Week UK 2013. A cheeky pop up display in the North Dome showcases wool fabrics and carpets from Lizzo and demonstrates a remarkable variety of textures and colours.


Lizzo’s bestselling collection of felted wools, Scotland, features a non-woven fabric that is timeless yet modern and naturally fire resistant. This fabric has a soft feel and the colours have a depth due to the subtle combination of different colour fibres. The colours range from cosy chocolates to rusty reds and to rich purples. It looks equally amazing on a mid century modern chair or a more elaborate tufted sofa. For a truly warm and cosy interior, a long curtain drop of Scotland wool will protect you from the drafty English winters. 


HRH The Prince of Wales is the patron for The Campaign for Wool, an international campaign to promote the use of wool in fashion and interiors.

JOIN THE CAMPAIGN – LIVE NATURALLY AND BUY WOOL.
http://www.campaignforwool.org/


LA COLECCIÓN SCOTLAND DE LIZZO –CELEBRACIÓN DE LA LANA 

La lana es un material único, natural, renovable, biodegradable y muy versátil.

La belleza de este maravilloso material se está celebrando ahora en el Chelsea Harbour Design Centre y en nuestro showroom de Lizzo UK como parte de La Campaña de la Lana y la Semana de la Lana en el Reino Unido 2013. Un divertido display en el centro del Chelsea Harbour presenta varios de nuestros tejidos, demostrando la gran variedad de texturas de lana y colores de nuestra firma. 


La colección de lana más vendida de Lizzo, Scotland, que está representada en el display, cuenta con un tejido de paño no tejido de lana suave, atemporal, moderno y destacable por sus características ignífugas. Es un tejido con un tacto muy agradable y con colores con gran profundidad debido a la sutil combinación de las diferentes fibras de color. La propuesta de colorido incluye tonos empolvados, crudos y tostados, junto con diversos rojos y calderas o bien morados y berenjenas. Se puede ver igualmente sorprendente en una silla moderna de mediados de siglo o un sofá más elaborado. Para un interior realmente cálido y acogedor, una larga caída de cortina de lana Scotland le protegerá de los inviernos más fríos. 


Su Alteza Real el Príncipe de Gales es el patrón de la Campaña por la Lana, una campaña internacional para promover el uso de la lana en la moda y diseño de interiores. 

ÚNETE A LA CAMPAÑA - vive natural, COMPRA LANA.
http://www.campaignforwool.org/

Thursday, October 3, 2013

WE SAY GOODBYE TO FOCUS/13

The London Lizzo showroom was full of designers, press and industry leaders throughout Focus/13. From Sunday to Tuesday, our helpful staff hosted clients and offered them the vey best in fabrics, wallcoverings, leather, furniture and rugs. 



We were proud to present the newest collection from Sandberg called Gotheborg. This highly anticipated new collection of non-woven wallpapers features exotic motifs in coordination with classic patterns and stylish elegance. Inspiration was drawn from the East India Company’s voyages to the Far East and Gothenburg’s flow of new goods and ideas from distant cultures. Clients were very enthusiastic about the collection, especially the charming animals who feature on the wallpapers in a Morris inspired forest. The craftmanship of the papers is evident on every design, as every sketch and brush stroke is made by hand. We were pleased to meet the two main designers for Sandberg, Sissa Sundling and Karolina Kroon, as they made their tour of London Design Week. Make sure you visit our showroom to see the new collection and the beautiful, special edition mood board box that tells the story of Gotheborg. 

Garrett Leather was treated to a new display area in our showroom, complete with a full hide laid on the floor. The impressive scale of the hide and the amazing finish of the Distressed leather inspired a lot of enthusiasm for this high quality and exclusive range. Garrett realeased a new product that will prove to be a classic, named Caiman. This Italian full grain, aniline leather is embossed with a grand caiman pattern for a rich, exotic look fully on trend with this season’s animal print mania. It can be used on all upholstery applications and will age beautifully over time with a rich patina. This embossed leather would look fantastic on a footstool or chair, not to mention a handbag! 

As always, clients old and new, fell in love with our Lizzo fabrics. The unique colour palette, timeless designs and rich textures of our 2013 collections continue to inspire. In our window, the Butterfly embroidery was literally stopping people in their tracks. From our Opera Collection, this dense embroidery features the Atlas Moth. In the 08 colourway in oranges, reds and yellows, the moths are shown true to nature in terms of both size and colour. On a recent visit to the London Zoo, our showroom manager, Kaitlyn, witnessed an Atlas Moth newly hatched from its cocoon, and it was as big as her hand! Here is a photo, absolutely amazing!




Thank you to everyone who visited us during Focus/13 and to the Design Centre Chelsea Harbour for hosting such a remarkable event. We hope to see you soon!


FOCUS... ¡NOS VEMOS EL PRÓXIMO AÑO!

Nuestro showroom de Lizzo, en el prestigioso Chelsea Design Center de Londres, contó con la visita de numerosos diseñadores, prensa y líderes del sector durante toda el evento Focus /13. De domingo a martes, nuestro personal atendió a todos los clientes ofreciéndoles las últimas novedades en tejidos, papeles pintados, pieles, muebles y alfombras.

Presentamos muy orgullosos la última colección de Sandberg, llamada Göthenborg. Una nueva y esperada colección de papel pintado con base de tejido sin tejer, que destaca por sus exóticos motivos que coordinan elegantemente con diseños clásicos. La colección se inspira en los viajes a extremo oriente a bordo de la nave de la compañía “East India”, que zarpaba desde Goteburgo y regresaba con nuevos productos, modas y culturas. Los clientes se mostraron muy entusiasmados con la nueva colección, especialmente ante las representadas con animales encantados sobre los papeles inspirados en los bosques de Morris. La artesanía de los papeles se hace evidente en todos los diseños gracias a que cada esbozo y pincelada está hecho a mano. Además tuvimos el placer de conocer a dos importantes diseñadores de Sandberg, Sissa Sundling y Karolina Kroon, que estuvieron con nosotros. Asegúrate de visitar nuestro Showroom para conocer esta fantástica colección y poder ver además la preciosa y especial edición de “paneles de inspiración” con la historia de Goteburgo.

Garrett Leather fue tratado en una nueva área de nuestro Showroom, especialmente preparada para la ocasión y con pieles extendidas por el suelo. La impresionante gama de cueros y el increíble acabado desgastado de las pieles, atrajo mucho entusiasmo entre los visitantes que destacaron su alta calidad y exclusividad. Garrett acaba de lanzar un nuevo producto que se se va a convertir en todo un clásico, llamado Caiman. La piel está decorado con relieves de caimán, de ahí su nombre, ofreciendo un rico y exótico aspecto muy de moda en esta temporada. Puede ser utilizado en todas las aplicaciones de tapicería y envejecerá perfectamente a lo largo del tiempo de una forma natural. Este cuero queda fantástico en sillas, taburetes, sofás, ¡sin mencionar como luciría en un bolso!

Como siempre, tanto nuevos como antiguos clientes, se enamoraron de los tejidos de Lizzo. La exclusiva gama de colores atemporales y las ricas texturas de nuestras colecciones de 2013. En nuestro ventanal, la mariposa bordada hacía parar literalmente a la gente en su camino por el showroom. Incluida en nuestra colección Opera, este denso bordado caracteriza la mariposa Atlas, en el color 08 en tonos naranjas, rojos y amarillos y están representadas como verdaderamente están en la naturaleza en términos tanto de tamaño como de color. En una reciente visita al Zoo de Londres, nuestra manager del Showroom , Kaitlyn, pudo ver a esta preciosa mariposa considerada la más grande del mundo!! Os dejamos la foto para que lo veáis, una maravilla!

Gracias a todos los que nos visitaron en Focus/13 y en Design Centre Chelsea Harbour. Esperamos verles muy ponto!